Going an existing location and editing it from the main location form (not location details) checks the private box when clicking the save button.
This seems to be attached to typing in the description box, but is not 100% reproducible.
Happens on production as well as staging.
